By Published on 25 september 

Razgovarajmo za Android

Program Razgovarajmo, je ploča za komunikaciju koju nosite na svom mobitelu i tabletu (korijen riječi je ploča), za one koji imaju problema s govorom. Također je i za one koji se žele izraziti na engleskom, jer se sve hrvatske fraze mogu izreći i na engleskom jeziku (opcija za izgovor i učenje). Program je besplatan, čak i u verziji u kada me tražite posebne sličice ili izraze za vašu specifičnu potrebu. Naime, program sam načinio i održavam za svoju nećakinju tako da se nadam kako može pomoći i mnogima drugima u sličnoj situaciji. Štoviše, program se može prilagoditi za specifične situacije kao što su: kod liječnika, u vlaku, u trgovini ili svemu po potrebi.
Program je strukturiran tako da ekrani nisu prenatrpani sličicama, već korisnika navodi već od prvog odabira željenog izričaja. A sve možete izreći i na engleskom, jednostavnom opcijom u Postavkama. Pogledajte demo i preuzmite program te isprobajte. Javite se.

Prvi ekran

Prvi ekran je vrlo jednostavan.

Slijede upute za instalaciju i uporabu Android aplikacije Razgovarajmo zajedno s još nekim dodacima.

Upute za instalaciju programa Razgovarajmo:

1. Preuzmite program na svoj Android uređaj, a odabirom donje poveznice ili skenirajte QR kode sa svog tableta ili mobitela.

2. Pokrenite instalaciju preuzete app.apk i dajte tražene privole (njih nekoliko više, jer preuzimate direktno sa servera).

3. Pokrenite program.

4. Nakon kratkog preuzimanja podataka pojaviti će se ikone i program je spreman za uporabu.

5. Ako ste novi korisnik kliknite na ikonu Postavke gdje se nalaze osnovne Upute (klik na njih kako bi se pojavile u gornjem retku pa opet klik na njih kako bi Josipa pročitala tekst).

6. U slučaju problema, pitanja i prijedloga kontaktirajte me putem adrese pepi.zoopam@gmail.com .

8. Pročitati Politiku privatnosti

9. Mrežna poveznica na Youtube prezentaciju https://youtu.be/Um1BW5B0Fd0

Mrežna poveznica za Android uređaje za preuzimanje programa Razgovarajmo.

QR code za preuzimanje aplikacije (ili klik na mobilnom uređaju)

 Preuzimanje programa

Dodatne informacije:

Razgovarajmo koristi besplatne Google Tekst u govor servise koji moraju biti instalirani (obično su predinstalirani, ali neki proizvođači imaju verzije koje nisu originalne ili imaju svoje izvedenice pa treba podešavanja. Pogledajte niže.).

Ako se poslije instalacije ne pojave ikone, onda kliknite na žutu pa zelenu liniju (linije su tanke pa klikajte po sredini linije). Nakon uspješnog klika bi se trebale pojaviti poruke, a nakon klika na zelenu i ikone.
Ako kliknete na naranđastu liniju izaći ćete iz aplikacije. Ovo je korisno kada mislite kako aplikacija ne radi očekivano. Izađite pa ponovno pokrenite aplikaciju.
Ako kliknete na crvenu liniju dobiti ćete glavni izbornik s dodatnim opcijama.
Ako kliknete na žutu liniju aplikacija će učitati eventualne dodatake i izgovore u vezi pravopisa (dopuni i ispravke) tako da ne treba reinstalirati aplikaciju za nove riječi. Aplikacija sam prilikom pokretanja povremeno provjerava ažurnost i izgovora.
Opcije u glavnom izborniku su:
informacije o vašoj lokaciji (za prvu upotrebu ćete morati dati odgovarajuću privolu).
Moći ćete vidjeti razne informacije kroz opciju Postavke.
Moći ćete postaviti kratkotrajni podsjetnik.
Moći ćete (uskoro) koristiti glasovno sučelje odnosno razgovarati s Josipom.

PROBLEMI:

> Program ne čita (nema izgovora teksta nakon klika na sličicu u gornjem retku) potrebno je provjeriti ima li vaš uređaj podršku za hrvatski jezik na sljedeći način:

- na prvom ekranu kliknite na sličicu Postavke
- kliknite na sličicu Glas
- kliknite na sličicu Glas u gornjem retku (ispred sličice X)
- aplikacije će reći "Glas" ili ćete dobiti poruku "Nije instalirana podrška za Hrvatski jezik za TextToSpeech"
- pokrenite Tekst u govor (TextToSpeeh) uslugu od Googla
- izađite iz Razgovarajmo i ponovno je pokrenite

> Nakon instalacije i pokretanja pojavljuje se ekran bez sličica. U ovom slučaju ---- izađite iz aplikacije i deinstalirajte je

- odspojite uređaj s mreže (wi-fi i podatkovne veze)
- s već preuzetim app.apk instalirajte i otvorite aplikaciju
- vratite uređaj u mrežu
- ekran će i dalje biti prazan pa kliknite na žutu liniju. Pričekajte da dobijete poruku o preuzetim podacima
- sada kliknite na zelenu liniju i pojaviti će se ikone
- iduće instalacije će ići bez potrebe za odspajanjem
> Poveznica za automatsko preuzimanje nove verzije programa ne radi.
Potrebno je na vašem uređaju odabrati čitač mrežnih stranica koji podržava ovu funkciju (Chrome, Opera, Vivaldi...) na način da pokrenete Postavke uređaja -> Programi ->  Default apps -> Browser ...
Ako ne možete ili ne znate podesiti ovu postavku, onda skenirajte QR kod iznad.

> Uspješno testirano na Lenovo, Samsung tabletima i Xiaomi mobitelima. Samsung mobiteli nemaju uvijek instaliran Google servis za prepoznavanje hrvatskog jezika (na nekim modelima pomaže postupak: Postavke -> Opće upravljanje -> Jezik -> Dodaj jezik -> Hrvatski -> Spremanje postavki i ponovno pokretanje Razgovarajmo).

> Upoznat sam s problemima prilikom pokušaja korištenja na Huawei uređajima, ali to je posljedica politika Huaweia i Googlea te do daljnjega neće biti Google servisa na Huawei uređajima. 

Isto tako,  za neke Samsung mobitele nema pomoći. Čak niti uz pomoć Samsung podrške (za sada).